Muốn xơi, ông ơi vén áo
Direct English translation
If you want to eat, sir, lift up your robe.
Equivalent English version
No pain, no gain
Giải thích tiếng Việt
Muốn được hưởng lợi hoặc đạt điều mình muốn thì phải chủ động tạo điều kiện, chấp nhận bỏ công sức hay chịu phần bất tiện cần thiết. Câu này thường dùng để nhắc người ta không thể chỉ muốn hưởng mà không chịu làm.
English explanation
To get a benefit or achieve what one wants, one must take the necessary action and accept the required effort or inconvenience. It is used to remind people that they cannot expect rewards without doing their part.
Variants